Когато пожелаеш, започвайки от днешното представление.
Taká tu máme bazén, který můžeš využít, kdykoliv budeš chtít.
Също имаме плувен басейн, който можеш да ползваш когато искаш.
A můžeš nás navštívit, kdykoliv budeš chtít.
А и ти, може да се качваш при нас винаги когато пожелаеш!
A já chci, abys mohl přijít a vidět Charlieho, kdykoliv budeš chtít.
И искам да идваш да виждаш Чарли толкова често, колкото можеш.
Skipe, můžeš mě líp poznat, kdykoliv budeš chtít.
О, Скип може да ме натиснеш когато си искаш.
Margaret, můžeš se ke mně stavit a udělat mi ty skvělé koláčky... kdykoliv budeš chtít.
Маргарет, можеш да дойдеш вкъщи и да ми направиш от онези овесени курабийки... винаги, когато поискаш.
Můžeš se mnou mluvit, kdykoliv budeš chtít, ano?
Можеш винаги да говориш с мен.
Tuhle lekci můžeš ukončit kdykoliv budeš chtít.
Можеш да прекратиш урока, стига да искаш.
Můžeš se ptát na maminku, kdykoliv budeš chtít.
Можеш да питаш за мама колкото си искаш.
No, můžeš si najít jiného manažera kdykoliv budeš chtít.
Можеш да си намериш друг мениджър винаги, когато пожелаеш.
Přijdeš na návštěvu, kdykoliv budeš chtít a já ti udělám obrovský hrnek čaje.
Ще идваш когато искаш и ще те черпя с хубав чай.
Rozhodl jsem se, že mi můžeš vrátit ty peníze, kdykoliv budeš chtít.
Реших, че можеш да ми върнеш парите, когато искаш.
Můžeš nastoupit zpátky kdykoliv budeš chtít.
Можеш да се върнеш на работа, когато поискаш.
Ale nechám ti tu karavan, takže se mužeš vrátit domu, nebo do Pittsburghu, kdykoliv budeš chtít?
Но ще ти оставя буса, може да отидеш... вкъщи, Питсбърг или където искаш, ясно?
Pro tebe je, teď budeš moct nosit hodinky své matky, kdykoliv budeš chtít!
Но за теб е такъв ден...сега можеш да носиш часовника на майка си когато поискаш!
Můžeš mi zavolat kdykoliv budeš chtít.
Мен можеш да ме наричаш както си искаш.
Ten můžeš mít zpět kdykoliv budeš chtít.
Можеш да си върнеш живота, когато поискаш.
Přijdou za tebou do školy, do tvé kanceláře, kdykoliv budeš chtít.
Ще дойдат в училище и ще можеш да поговориш с тях.
Můžeš to udělat znovu, kdykoliv budeš chtít.
Чувствай се свободна да ме имаш по всяко време.
S Benem tu zůstaneme a ty můžeš přijít kdykoliv budeš chtít.
Двамата с Бен ще бъдем тук, а ти ще идваш. когато можеш.
Kdykoliv budeš chtít, aby se rodiče dozvěděli, žes jim celou dobu lhal a jediný důvod, proč máš tak dobré známky, je ten, že máš superschopnost, dej mi vědět.
Хей, ако искаш да кажеш на мама и татко че си ги лъгал и единствената причина че се справяш добре в училище е защото имаш гениални сили, ми кажи.
Hele, vím, že mi do toho nic není, a může mi to říct, kdykoliv budeš chtít,
Виж, знам че не е моя работа и че можеш да ме пратиш по дяволите, когато си поискаш,
Z tohodle života můžeš odejít, kdykoliv budeš chtít.
Винаги можеш да зарежеш този си живот.
A na podzim si můžeme povídat kdykoliv budeš chtít.
Следващата есен ще говорим когато искаш.
Vždyť je můžeme přivézt domů kdykoliv budeš chtít.
Ще ви ги върнем, когато поискаш.
Přijď za mnou, kdykoliv budeš chtít. Nedovolím, abys ztratil kontrolu.
Ела при мен, когато искаш и няма да ти позволя да загубиш контрол.
Takže, ten tým je tvůj, kdykoliv budeš chtít.
Тъй че, екипът е твой, когато поискаш.
Kamkoliv a kdykoliv budeš chtít, ale ne na pořád.
Където и когато пожелаеш но не и постоянно.
Michaele, pokud kdykoliv budeš chtít přestat, prostě mi zmáčkni ruku.
Майкъл, ако решиш, че искаш да спрем, само стисни ръката ми.
Kdykoliv budeš chtít, zastav se v Hasičské stanici 51 na prohlídku.
Винаги си добре дошъл, да те разведа из пожарната.
Můžeme se tam vrátit, kdykoliv budeš chtít.
Може да се върнем там, когато поискаш. Добре.
Půjč si ji kdykoliv budeš chtít.
По всяко време можеш да е наемеш.
No, leť domů kdykoliv budeš chtít, Anatoly.
Свободен си да си тръгнеш, Анатоли.
1.1890699863434s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
По всяко време, когато искаш да изпуснеш парата можеш да дойдеш в стаята ми. 